Hua Chenyu's inspiration for "Quasimodo's Gift" came after seeing an abstract painting in a church in Italy during the European tour of the reality television show Divas Hit the Road. At that time, because of the program's regulations, mobile phones had to be turned in to the producers; as a result, he had no device on which to record the melody. After returning to China, he explained that he was not able to remember the melody, but two months later while composing songs for his album, he suddenly recalled that painting and immediately recorded the music on the piano. When writing this song, the picture in Hua Chenyu's mind was of a church at night, with a lonely sufferer kneeling in front of a single candle.
"Quasimodo's Gift" is in some ways classical in style, but is still infused with popular musical elements. Bernard Zheng produced the music so that the painful feelings evoked by the demo became more beautiful and sad. He also included the sounds one would experience on a dark and rainy night, such as thunder, lightening, and church bells. These environmental sounds immediately bring to mind a lonely singer in the dark. It took Hua Chenyu only about two hours to record this song.
《Castle of Sky+Quasimodo's Gift+Flute》Hua Chenyu Mars Concert 2017
天空之城+小卡西+长笛 华晨宇火星演唱会
《Quasimodo's Gift》Hua Chenyu Mars Concert 20180909
华晨宇火星演唱会 @一饿就晕的米饭
《Quasimodo's Gift》Hua Chenyu Mars Concert 20191116 Fancam
华晨宇海口火星演唱会 @立风工作室
String Arrangement of Hua Chenyu's《Quasimodo's Gift》&《The Mayfly》
华晨宇《卡西莫多的礼物 & 蜉蝣》弦乐编曲
Lyrics:
《Quasimodo's Gift》
卡西莫多的礼物
Composer :Dúné
Lyricist: Guo Deziyi
Arrangers: Bernard Zheng,Dúné
Life is an excuse
Threatening us to give it all up
I'm stretched thin
But I get it get it
I am immortal
Although in your eyes
I am nothing but a trapped beast
I should be immortal
Only by seizing eternity can I be satisfied
I'm above being a lowly clown
Cowardice is not an excuse
To let me quit quit quit to fight
As time decays
Sorry, but I get it get it
I am immortal
A curse that takes over all rationality
Like a black hole that devours all
I should be immortal
I refuse to be forgotten by reality
I'm above being a lowly clown
I am immortal
Should be engraved into memory forever
Served without reservations
I should be immortal
Forever worshipped by all beings
I have the perfect freedom
I am immortal
Should be engraved into memory forever
Served without reservations
I should be immortal
Forever worshipped by the world
I have the perfect freedom
I'm immortal to begin with
Why should I compromise or yield
Now it's your turn to kneel down
Say you get it get it
Translated by Hua Chenyu English Subs