《Seek》 寻 Theme Song for Divas Hit the Road S3 Composer: Hua Chenyu Lyricist: Shi He Producer: Bernard Zheng If there are no winds nor waves by our pillow How is it that we would tumble and sway? Without the darkness of moonless nights How can stars shine so bright? Footsteps may fade, yet dreams will continue The sun is still far away, yet it will be there forever When dawn arrives, we will find the most beautiful wishes How long will good times last? Along the road, there is still a faint fragrance Under the dimming sky, I can still feel a cooling breeze How vast is the world? Behind us, there is still home Seek a path Let us fly Let us fly Undulating like a song The scenery on the road shifts and turns Dialogues among millions Are replaced with one word: "Wait!" I cannot see through black and white But I can hear pendulum swinging Venturing into a new world I am my own heart's companion My own heart's companion When the wind blows past Which way are you looking for in the sunset? I have so many words to say Yet turning around, I only see a barren desert Alone, it is hard not to be consumed by wanderlust Somehow, it had turned into a riddle of the self The best journeys instill within us the shape of love How long will good times last? Along the road, there is still a faint fragrance Under the dimming sky, I can still feel a cooling breeze How vast is the world? Behind us, there's still home As long as you are by my side Let us fly Let us fly In my dreams of flowers, I see you sitting down Holding my hands, you led me to sleep in the vastness of the mountain After all, a lifetime is only so long We should try to leave our marks in the world Let us fly Let us fly Like a song, the trip along the road is ever changing We are exploring Return yesterday's joys and sorrows to earth I'll be home when the next spring arrives To love like a youth Let's finish our story and grow up Grow up Grow up Translated by Hua Chenyu English Subs