Let’s Go and Watch the Sunrise (走，一起去看日出吧)
First released at “Mars Concert 2021” on December 3rd-5th, 2021. Officially released on December 20, 2022.
Be included in Hua Chenyu’s 5th album “Hope Forget”.
1. About the song
Healing Trilogy 2021
- Part One / Struggle Chapter “Searching for Myself”
- Part Two / Hope Chapter “We Meet When Flowers Fade”
- Part Three / Future Chapter “Let’s Go and Watch the Sunrise”
Hua Chenyu sharing his creative inspiration at Mars Concert 2021, before releasing this song for the first time
Yesterday when I introduced the second part, I mentioned that I have changed my way of life.
After I changed to this way of life from being a homebody, I started trying to go out.
trying to go out often and ride a bike at night, to feel the wind, to look for some little restaurants and have some food.
Sometimes I met some restaurant owner who clicked with me.
I would talk to some sushi Shifu.
We would open up a bottle of sake and drink till the morning of the next day.
I would also go to a little bar to drink, and talk to many strangers.
Through these talks, I found that many people are under great pressure
So after I’ve heard so many people’s stories, I wrote “Flight Mode”.
I saw that after people drank some wine, they would tell me about their stress and confusions.
Something that’s not so good.
But I found that eventually, they would still try very hard to live.
They would keep on trying to live actively in a healthy way.
And if I drank a bit more than usual, I would also tell them about my state.
I would tell them that I had also struggled.
I was in pain and I was conflicted.
Then some strangers whom I’d never met before would be so nice to me.
They would comfort me and encourage me.
Then I would feel, wow, actually this world is really wonderful.
Although in your life, there are some bad guys, but just like in “Black and White Artist”, You don’t have to pay attention to them.
Don’t care about them.
There’s no need to look at those things that make you feel bad.
Look more at things that are wonderful in this world.
So I started to try to be hopeful for the future, including the Mars concert this year.
Just now I mentioned that during the process of producing this Mars concert.
We’ve encountered many difficulties, yet one step after another.
We’ve met many good people.
They’ve helped Mars concert, they’ve helped us coming back home safely and smoothly to have a party like this.
So actually, there are a lot of wonderful people in this world.
Today is the sixth day on Mars.
It’s also the last day.
During these six days, we’ve enjoyed ourselves. We laughed together
Joked together, teased each other, and we’ve felt sadness together and cried together.
These are all wonderful memories for me.
Also these six days make me feel that the future I have dreamed about and looked forward to has become a reality.
It’s the same home as what I have dreamed about on Mars.
The atmosphere is the same.
People can come to this home to chat, listen to music and play games.
You can also wear nice-looking and fun clothes according to your idea
It’s all OK. You can even lay down and watch our concert. You can even play card games and mah-jong.
It’s all OK
This is what I want. What the true Mars concert should look like.
All these make me feel that it is worthwhile to write the third part of the trilogy.
Next, I’m going to sing the last song of this year’s Mars Concert.
It is also the last song of my Healing Trilogy.
I call it the Future Chapter of Healing Trilogy.
Well next, I hope that together with me.
We will not leave any regret behind.
Let’s have a healthy, bright, and positive Mars Concert.
Won’t that be great?
So for this song, I’ve given it a name that’s full of love.
It’s called: “Let’s Go and Watch the Sunrise”.
2. Videos
Mars Concert 2023
Mars Concert 2021
3. Lyrics Translation
Lyricist: Pei Yu |
| 走，一起去看日出吧 | Let’s Go and Watch the Sunrise |
|---|---|
| 别问可不可以 只说开不开心 | Don’t ask if it’s alright just tell us if you are happy |
| 其它都别在意 | Don’t worry about other things |
| 你在 曙光照进来的生命里 | In a life shining with morning lights |
| 变得如此美丽 | You have become so beautiful |
| 别问可不可以 只说愿不愿意 | Don’t ask if it’s alright just tell us if you are willing to |
| 召唤新的运气 | Call for new chances |
| 你看 每当人们团聚在一起 | Look, when people gather |
| 都会有好消息 | There is always good news |
| 啊～空白的人生被你踏上五彩印迹 | Ah~ Our blank lives have been stamped with colorful footprints |
| 啊～所有经历给它赋予魔力 | Ah~ All our experiences have bestowed on us a magical power |
| 啊～曾经孩童的梦想是否还在原地 | Ah~ Is your childhood dream still staying in place? |
| 啊～其实触手可及 | Ah~ It’s right within your reach |
| 把烦恼都甩掉吧 | Toss away all your worries |
| 我们的世界一直会 很美好 | Our world will always be wonderful |
| 其他“不重要” | Everything else is “not important” |
| 享受每分每秒 | Enjoy every minute and second |
| 别再管它 | Don’t worry about it again |
| 我们的故事一定会 讲到老 | Our story will be told till we are old |
| 其他“不重要” | Everything else is “not important” |
| 尽情大声欢笑 | Laugh wholeheartedly |
| 别问可不可以 只说开不开心 | Don’t ask if it’s alright just tell us if you are happy |
| 怎样都没关系 | Nothing really matters |
| 你在 酒杯还未干的时光里 | When the wine cup is still wet |
| 收藏这份情谊 | Keep this friendship with you |
| 别问可不可以 只说愿不愿意 | Don’t ask if it’s alright just tell us if you are willing |
| 结果就随它去 | No matter what the end result will be |
| 你看 只要翻山越岭的寻觅 | Look, as long as you overcome the mountain to look for it |
| 明天开在花季 | Tomorrow will bloom in the flowering season |
| 啊～空白的人生被你踏上五彩印迹 | Ah~ Our blank lives have been stamped with colorful footprints |
| 啊～所有经历给它赋予魔力 | Ah~ All our experiences have bestowed on us a magical power |
| 啊～曾经孩童的梦想是否还在原地 | Ah~ Is your childhood dream still staying in place? |
| 啊～其实触手可及 | Ah~ It’s right within your reach |
| 把烦恼都甩掉吧 | Toss away all your worries |
| 我们的世界一直会 很美好 | Our world will always be wonderful |
| 其他“不重要” | Everything else is “not important” |
| 享受每分每秒 | Enjoy every minute and second |
| 别再管它 | Don’t worry about it |
| 我们的故事一定会 讲到老 | Our story will be told till when we are old |
| 其他“不重要” | Everything else is not important |
| 尽情大声欢笑 | Laugh wholeheartedly |
| НА～ | |
| 有一封信 | There is a letter |
| 一封来自未来的信 给你 | A letter for you from the future |
| 上面写满关于你快乐的回忆 | Which will record all the memories of your happiness |
| 这一封信 | This letter |
| 只是得到它要回答 问题 | Is just for recording the question |
| 那个答案早已点燃在你心里 | Whose answer has lit up your heart for a long time |
| 都甩掉吧 | Toss away all your worries |
| 我们的世界一直会很美好 | Our world will always be wonderful |
| 其他“不重要” | Everything else is NOT IMPORTANT |
| 享受每分每秒 | Enjoy every minute and second |
| 别再管它 | Don’t worry about it |
| 我们的故事一定会讲到老 | Our story will be told till when we are old |
| 其他“不重要” | Everything else is NOT IMPORTANT |
| 相互问好 | Greetings to each other |
| 彼此拥抱 | Embrace each other |
| 尽情大声欢笑 | Laugh wholeheartedly and loudly |