Flying Conductor (飞行指挥家)

Flying Conductor (飞行指挥家)

Second anniversary theme song of the mobile game “Game For Peace”.
Officially released at April 26, 2021.


Videos

MV

PEL2023 Finals

Mars Concert 2021

Super Cup 2021


Lyrics Translation

Lyricist: Jiang Ke, I am Y
Compose: Mike Macdermid, Charlotte Churchman, Phil Da Costa, Peter Holt, Hubert Ng
Arrange: Phil Da Costa, Peter Hol, Bernard Zheng
飞行指挥家 Flying Conductor
冒险的派对 At the party of adventurers
全世界就位 The whole world is ready
注意全神戒备 Attention, be fully alert
用热血去追 Chase hot-bloodedly
突破了极限 Break the limits
看子弹向后退 Watch out for bullets, and let’s back off
冲破 心的宇宙 Break into the universe of the heart
让热爱失控 Let love run out of control
冲锋 Charge forward
去追逐 Let’s run after it
那个超越想象的痛快 That great fun beyond imagination
决赛圈再拥抱新期待 Let’s embrace new hope in the final round
去开启新的未来 To start a new future
想象为翼 起飞 Take off on the wings of imagination
用信号枪 指挥 On the command of the signal gun
突破平庸 包围 Break through the siege of mediocrity
淘汰热血 Cast away hot-bloodness?
多愚蠢 多狼狈 How dumb and embarrassing is that?
用极速的 无畏 Fearless at extreme speed
摆脱地心 支配 Escape the control of gravity
向着未来起飞 Take off towards the future
精彩变成绝对 Turn brilliance into an absolute
No one gonna make me down
不存在反派 There are no adversaries
也没有障碍 And no hurdles
只有自我淘汰 Only I can beat myself
笑异想天开 Laughing at whimsical ideas
我偏用热爱 I just need to use my passion
翻盘赢个精彩 to turn it around and win brilliantly
我决定要无限的痛快 I’m determined to have fun without limits
决赛圈再拥抱新期待 Let’s embrace new hope in the final round
去开启新的未来 To start a new future
想象为翼 起飞 Take off on the wings of imagination
用信号枪 指挥 On the command of the signal gun
突破平庸 包围 Break through the siege of mediocrity
淘汰热血 Cast away hot-bloodness?
多愚蠢 多狼狈 How dumb and embarrassing is that?
用极速的 无畏 Fearless at extreme speed
摆脱地心 支配 Escape the control of gravity
向着未来起飞 Take off towards the future
精彩变成绝对 Turn brilliance into an absolute
No one gonna make me down
气流急速后退 The air is rushing backward
朝着目标起飞 Taking off towards the goal
随时做好准备 Get ready
品尝胜利滋味 for the taste of victory at any time
梦境 启动 平行时空 In the dreamland, the parallel universe is revealed
打开无限的可能 Opening up unlimited possibilities
身体失重 像漂浮太空 Losing weight, the body floats towards outer space
挣脱了平庸 Escaping mediocrity
每个举动 每个毛孔 Every move and every pore
都像在蠢蠢欲动 Are filled with excitement
Are you ready to win now
想象为翼 起飞 Take off on the wings of imagination
做好战斗 准备 Get ready for the battle
乍放太阳 光辉 Release the radiance of the sun
不管黑夜 多强大 多深邃 No matter how formidable and deep the night is
用极速的 无畏 Fearless at extreme speed
摆脱地心 支配 Escape the control of gravity
向着未来起飞 Take off towards the future
精彩变成绝对 Turn brilliance into an absolute
No one gonna make me down
Born to win born to win yeah
Keep flying Keep fighting
不撤退 不后悔 No retreat and no regret
想象为翼 想象为翼 On the wings of imagination
向未来起飞 Take off towards the future
No one gonna make me down

Comments